Saison 8 Episode 8 - Au poste !

Au petit matin, le corps d'un homme est retrouvé dans la salle principale du commissariat. La victime a été étranglée. Rapidement, l'inspecteur Jack Mooney et ses équipiers font le rapprochement avec la disparition d'un touriste, survenue lors d'une randonnée à cheval dans la forêt tropicale de Sainte-Marie. Parallèlement, Mooney doit faire face à un autre problème : sa fille aînée vient de se séparer et il doit rentrer de toute urgence à Londres.