Sur un bateau qui promène des touristes, Camille boit un verre avec Aimée, une amie chanteuse qui part vivre en Floride. Alors qu'elle interprète une chanson, Aimée s'écroule et meurt quelques instants plus tard. Bien qu'ébranlée par sa mort, Camille tient à diriger l'enquête. Parallèlement, Dwayne et Fidel mettent la pression sur un ancien contrebandier qu'ils soupçonnent d'avoir repris du service.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.24.113) si quelqu'un porte plainte.