Distribution: Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey GoodmanDanny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
Joséphine Jobert (VF: Joséphine Jobert) : Sergent Florence Cassell
Tobi Bakare : Agent J.P. Hooper
Ardal O'Hanlon (VF : Daniel Lafourcade) : Inspecteur-chef Jack Mooney (depuis saison 6).
Grace Stone : Siobhan Mooney, fille de l'inspecteur-chef Jack Mooney (depuis saison 6).
1-Sur la pente du volcan(Erupting in Murder)
2-Le fambloyant(The Secret of the Flame Tree)
3-La Maison Cécile(The Impossible Murder)
4-Une victoire de courte durée(Stumped in Murder)
5-Un homme à la mer (1/2)(Man Overboard – Part One)
6-Un homme à la mer (2/2)(Man Overboard – Part Two)
7-Erreur sur la personne(In the Footsteps of a Killer)
8-Jour de vote(Murder in the Polls)
Saison 6
